Tierrettungsverein Ashanti
UK Мова

Інтерфейс і повідомлення про надзвичайну ситуацію перекладено. Власні текстові сторінки товариства залишаються німецькою.

Підтримати Повідомити про надзвичайну ситуацію

Які тварини зараз у особливій небезпеці

Кожна пора року має свої небезпеки. Тут – на що зважати зараз і що ви можете зробити.

Зараз: жовтень

Зараз у особливій небезпеці

Їжаки

Молодим їжакам зараз треба наїсти зимовий жир. Той, хто ходить удень, хитається або на початку листопада важить помітно менше 500 грамів, сам зимову сплячку не переживе.

Що ви можете зробити

  • Залишайте купи листя та хмизу – це їхня зимівля.
  • Робот-газонокосарка має працювати лише вдень, ніколи в сутінках чи вночі.
  • У посуху поставте пласку мисочку з водою. Жодного молока – їжаки його не переносять.
  • Пораненого, переохолодженого або дуже малого їжака посадіть у коробку з рушником, поставте в тепло і зателефонуйте на станцію допомоги їжакам, до ветеринара або до нас.

Косулі, дикі кабани та лисиці біля дороги

Після переведення годинників рух у години пік припадає на сутінки – саме тоді дичина переходить дороги. Найбільше ДТП з дикими тваринами стається восени й навесні.

Що ви можете зробити

  • Біля узлісь і полів їдьте повільніше, особливо вранці та ввечері.
  • Якщо тварина стоїть на узбіччі: ближнє світло, сигнал, гальмування. Не об’їжджайте різко.
  • Після зіткнення убезпечте місце аварії та викличте поліцію (110) – вона повідомить мисливця.
  • Пораненої дичини не торкайтеся і не забирайте: вона боронитиметься, а забирання вважається браконьєрством.

Безпритульні коти та їхні кошенята

Навесні та восени народжується найбільше кошенят – багато хто надворі, без захисту. Осіннім кошенятам волога й холод даються особливо важко.

Що ви можете зробити

  • Власних котів, які гуляють надворі, каструйте, чипуйте й реєструйте.
  • Не проганяйте кішку з малими й не забирайте кошенят просто так – спершу зателефонуйте нам або місцевій організації захисту тварин.
  • Повідомляйте про полохливих, худих або хворих котів, щоб їх можна було відловити, вилікувати й кастрували.
  • Перевірте гаражі, сараї та підвали, перш ніж зачинити їх на зиму.

Тварини в саду: робот-газонокосарка, мотокоса, обрізання живоплоту

Їжаки, ропухи та пташенята не тікають – вони припадають до землі. Роботи-газонокосарки й мотокоси щороку тяжко ранять багатьох із них.

Що ви можете зробити

  • Робот-газонокосарка має працювати лише при денному світлі та під наглядом.
  • Перед косінням зазирніть під живоплоти й у високу траву.
  • З 1 березня до 30 вересня не обрізайте сильно живоплоти й кущі – там гніздяться птахи. Дбайливе формувальне обрізання дозволене.
  • Залиште дикий куточок із листям, сухою деревиною та високою травою.

Птахи, що б’ються об скло

У час перельоту в дорозі мільйони птахів. Великі шибки віддзеркалюють небо й дерева – тварини не розпізнають перешкоду.

Що ви можете зробити

  • Зробіть великі скляні поверхні помітними за допомогою смуг або крапок. Поодинокі наліпки із силуетом хижого птаха майже не допомагають.
  • Оглушеного птаха посадіть у коробку з отворами для повітря, поставте в темне й тихе місце і за годину-дві відкрийте надворі.
  • Не годуйте і не вливайте воду.
  • Якщо він не відлітає або помітно поранений: зателефонуйте до служби допомоги диким птахам, до ветеринара або до нас.

Водоплавні птахи та свійська птиця: пташиний грип

У холодну пору року пташиний грип (Geflügelpest) трапляється частіше. Уражає передусім водоплавних і хижих птахів – а також курей, качок і гусей у господарствах.

Що ви можете зробити

  • Мертвих або помітно хворих диких птахів не торкайтеся, а повідомте ветеринарному відомству (Veterinäramt).
  • Тримайте собак подалі від трупів, а біля водойм ведіть на повідку.
  • Хто тримає птицю: захищайте корм і напувалки від диких птахів і виконуйте розпорядження ветеринарного відомства – обов’язок утримання в приміщенні стосується і аматорських господарств.

Дикі кабани: африканська чума свиней

Африканська чума свиней (АЧС) – це хвороба домашніх свиней і диких кабанів. Для людей та інших тварин вона безпечна, але вірус дуже стійкий і переноситься через трупи тварин, залишки м’яса, взуття та одяг.

Що ви можете зробити

  • Не торкайтеся мертвого кабана, тримайтеся на відстані й повідомте ветеринарне управління округу – якомога точніше описавши місце або вказавши координати. Якщо ви знаєте мисливця, відповідального за угіддя, повідомте і його.
  • Тримайте собак подалі від трупів тварин. У зонах обмежень може діяти обов’язок вигулювати собак на повідку – правила оприлюднює округ.
  • Залишки їжі викидайте лише в закриті контейнери, ніколи не залишайте їх на природі.
Перед вами тварина в біді?

Тоді не читайте далі: повідомте нам із місцем розташування. Якщо є загроза життю, зателефонуйте також у поліцію (110) або пожежну службу (112).

Повідомити про надзвичайну ситуацію

Решта року

Що стане важливим в інші місяці – розгорніть.

Новорічна ніч: домашні та дикі тваринигрудень, січень

Для тварин феєрверк – це гуркіт без попередження. Щороку в новорічну ніч собаки й коти в паніці тікають; дикі тварини та птахи тікають на кілометри.

  • У дні довкола Нового року вигулюйте собак лише на повідку та з подвійним кріпленням.
  • Увечері залишайте котів і собак удома, зачиніть вікна, запропонуйте сховок.
  • Перевірте чип і реєстрацію в Tasso або Findefix – так тварина, що втекла, повернеться додому.
  • Не запускайте феєрверки поблизу стаєнь, пасовищ, лісу та водойм.
Ропухи, жаби й тритони в дорозілютий, березень, квітень

Щойно ночі стають м’якими й вологими, земноводні мандрують до нерестових водойм – часто через дороги. Їх убиває вже повітряна хвиля від швидких авто.

  • На позначених ділянках увечері та вночі їдьте не швидше 30 км/год.
  • Не переступайте й не пересувайте загорожі для жаб; відра спорожняють уранці та ввечері.
  • Щовесни шукають помічників – запитайте в місцевих природоохоронних групах.
  • Підвальні приямки та зливові решітки в саду обладнайте засобом для виходу.
Дитинчата: самі – не означає покинутіквітень, травень, червень, липень

Зайченята, козулята й пташенята часто годинами сидять самі – батьки поруч і повернуться. Хто їх забирає, відбирає в них найкращий шанс.

  • Не торкайтеся, не забирайте. Спостерігайте здалеку.
  • Оперених пташенят на землі батьки й далі годують. Лише з небезпеки (дорога, кіт) пересадіть у найближчий кущ.
  • У лісі та полі ведіть собак на повідку – у багатьох місцях у період гніздування це обов’язково.
  • Голим, пораненим або обсілим мухами дитинчатам потрібна допомога: зателефонуйте на станцію допомоги диким тваринам або до нас.
Спека: собаки в авто, спрага і розпечений асфальтчервень, липень, серпень

Авто на сонці швидко нагрівається: за 30 градусів надворі всередині через десять хвилин близько 37, через пів години – понад 45. Надворі диким тваринам і комахам у посуху теж бракує води.

  • Не залишайте жодної тварини в авто – ні ненадовго, ні з прочиненим вікном.
  • Собака в розпеченому авто: попросіть оголосити власника, інакше викликайте поліцію (110) або пожежну службу (112).
  • Поставте пласкі мисочки з водою для птахів, їжаків і комах, з каменем для виходу, щодня зі свіжою водою.
  • Перенесіть прогулянки на ранкові й вечірні години. Перевіряйте асфальт тильним боком долоні.
  • Тваринам на пасовищі та кроликам у вольєрі потрібні тінь і вдосталь води.
Холод, дорожня сіль та антифризгрудень, січень, лютий

Зима б’є по тваринах надворі безпосередньо – а деякі небезпеки походять із гаража: антифриз солодкий на смак і смертельний уже в малих кількостях.

  • Після прогулянки промийте лапи теплуватою водою; дорожня сіль подразнює, і її злизують.
  • Розлитий антифриз одразу витріть, а ємності зберігайте закритими.
  • Перед поїздкою постукайте по капоту: коти й куниці гріються в моторному відсіку.
  • Тваринам, які живуть надворі, потрібні сухе, захищене від вітру укриття та незамерзла вода.
  • Не пускайте собак на замерзлі водойми.
Козулята на сінокісних лукахтравень, червень

У разі небезпеки козулята припадають до трави, замість тікати. Тому під час першого покосу в травні та червні щороку гине дуже багато з них.

  • Хто косить: заздалегідь повідомте дату орендареві мисливських угідь і місцевій службі порятунку козулят (Kitzrettung).
  • Уранці в день покосу замовте обстеження луків дроном із тепловізором.
  • Косіть від середини назовні, щоб тварини могли втекти.
  • Знайдених козулят торкайтеся лише в рукавичках і через жмутки трави та убезпечте на краю луки.
Великодні вогнища та вогнища на день святого Мартинаберезень, квітень, листопад

Складені дрова та хмиз – улюблена схованка їжаків, ропух, птахів і мишей.

  • Складайте дрова лише в день вогнища – або незадовго до того повністю перекладіть купу.
  • Не підпалюйте просто так: тварини всередині не встигнуть утекти.
  • На громадських вогнищах зверніть на це увагу організаторів.
Тварини – не різдвяний подарунокгрудень

Щороку після свят тварин, подарованих як сюрприз, віддають або викидають.

  • Ніколи не даруйте тварину як сюрприз. Хто бере тварину, вирішує це сам – на багато років.
  • Натомість: сертифікат на спільний візит до організації захисту тварин або опікунство.
  • Перед тим як узяти тварину, з’ясуйте: час, витрати, відпустку, алергії та чи згоден орендодавець.

Загальні поради, які не замінюють консультацію ветеринара. Диких тварин торкайтеся лише тоді, коли це справді потрібно.

Щоб ми могли допомагати

Кожен порятунок – це час, поїздки та рахунки ветеринара. Пожертва, тимчасовий притулок або кілька годин на місяць роблять це можливим.

Розповісти іншим – це допомога

Поділіться цією сторінкою – кожне поширення доходить до людей, які можуть допомогти.