Tierrettungsverein Ashanti
AR اللغة

واجهة الموقع وبلاغ الطوارئ مترجَمان. أما صفحات الجمعية النصّية فتبقى بالألمانية.

تبرّع الإبلاغ عن حالة طارئة

وجدت حيوانًا بريًّا – من يساعد؟

معظم الحيوانات البرية التي «ينقذها» الناس لم تكن في خطر. يحتاج الحيوان إلى المساعدة إذا كان مصابًا، أو لم يعد يتحرك، أو كانت أمه ميتة بالتأكيد. ومن يساعد عندئذ يتوقف على نوع الحيوان – فلا توجد في ألمانيا خدمة إنقاذ للحيوانات البرية تصل إلى كل مكان.

من المسؤول؟

  • القنافذ والسناجب والطيور المغرّدة والحمام: محطة لرعاية الحيوانات البرية (Wildtierstation، Auffangstation) أو عيادة بيطرية.
  • الخفافيش: هواتف الطوارئ الخاصة بالخفافيش لدى جمعيات حماية الطبيعة، أو محطة لرعاية الحيوانات البرية.
  • اليحمور والخنزير البري والثعلب والأرنب البري والغرير والبط البري والإوز البري والطيور الجارحة: هذه الأنواع تخضع لقانون الصيد (Jagdrecht). المسؤول هو صياد المنطقة – وتصل إليه عن طريق الشرطة (110).
  • حادث مع حيوان بري على الطريق: الشرطة دائمًا، حتى لو هرب الحيوان.
  • الأنواع المحمية حماية مشددة مثل البوم واللقالق والقنادس: إضافةً إلى ذلك هيئة حماية الطبيعة (Naturschutzbehörde) في المنطقة – فهي تعرف أماكن الرعاية.
  • حيوان في وضع لا يستطيع الخروج منه وحده (حفرة، سياج، جليد): الإطفاء (112) أو الشرطة.

ما تفعله الآن

  1. راقب أولًا من بعيد: هل الحيوان مصاب أو متروك فعلًا؟ الصغار كثيرًا ما تجلس وحدها ومع ذلك يرعاها أبواها.
  2. سلامتك أولًا. لا تلمس الخنزير البري والثعلب والغرير واليحمور والبجع والطيور الجارحة – فهي تدافع عن نفسها وقد تسبب إصابات خطيرة.
  3. الحيوانات الصغيرة (قنفذ، طائر، سنجاب) التقطها بقفازات أو بقطعة قماش وضعها في صندوق كرتوني به ثقوب للهواء ومنشفة. أغلق الغطاء: ظلام وهدوء ودفء.
  4. احفظ مكان العثور بدقة أو ضع عليه علامة في هاتفك – فإليه يُعاد الحيوان لاحقًا.
  5. اتصل الآن: محطة رعاية الحيوانات البرية أو عيادة بيطرية أو – إن كان من حيوانات الصيد – الشرطة. وإن لم تصل إلى أحد فأبلغنا عن الحيوان مع الموقع وصورة.

لا تفعل هذا

  • لا تطعمه ولا تسكب شيئًا في فمه أو منقاره. الطعام غير المناسب والماء المسكوب يضرّان الحيوان أكثر من بضع ساعات بلا طعام.
  • لا تأخذ معك يحمورًا أو خنزيرًا بريًّا أو أرنبًا بريًّا أو ثعلبًا: من يأخذ حيوان صيد دون موافقة صاحب حق الصيد قد يرتكب جريمة الصيد غير المشروع (Wilderei).
  • لا تحتفظ بأي حيوان بري. يجوز أخذه فقط لعلاجه حتى يشفى – ويجب إطلاقه فور قدرته على العيش وحده.
  • لا تلمسه بيدين عاريتين، وخاصة الخفافيش والثعالب: بسبب العضّ والطفيليات والأمراض.

من يساعد

محطات رعاية الحيوانات البرية، والعيادات البيطرية، والشرطة لحيوانات الصيد وحوادث الحيوانات البرية، وهيئة حماية الطبيعة للأنواع المحمية حماية مشددة. وأين تقع أقرب محطة تعرفه غالبًا العيادات البيطرية المحلية أو المكتب البيطري (Veterinäramt). نساعد في البحث عن مكان رعاية – أبلغنا عن الحيوان مع الموقع وصورة.

الإبلاغ عن حالة طارئة إنقاذ الحيوانات في منطقتك

أسئلة شائعة

هل توجد خدمة إنقاذ للحيوانات البرية قريبة مني؟

لا توجد خدمة تغطي البلاد كلها. تساعد الحيوانات البرية جمعيات ومحطات خاصة وبعض ملاجئ الحيوانات. اسأل عن أقرب محطة في عيادة بيطرية محلية أو في المكتب البيطري (Veterinäramt) أو في هيئة حماية الطبيعة في المنطقة – أو أبلغنا عن الحيوان فنبحث معك.

من يدفع علاج الحيوان البري؟

الحيوانات البرية ليست ملكًا لأحد، ولذلك لا توجد جهة تتحمل التكاليف بالتأكيد. كثير من العيادات البيطرية تقدّم الإسعاف الأولي للحيوانات البرية مجانًا، والمحطات تعمل غالبًا بالتبرعات. اسأل في العيادة قبل أن توقّع أي شيء.

الحيوان ميت. هل عليّ أن أفعل شيئًا؟

إن كان حيوان صيد على جانب الطريق فأبلغ الشرطة ليُرفع. لا تلمس طيور الماء النافقة أو الطيور الجارحة النافقة أو عدة حيوانات نافقة في مكان واحد، وأبلغ المكتب البيطري (Veterinäramt) – فقد يدل ذلك على مرض حيواني مثل إنفلونزا الطيور.

ذو صلة

تقدّم هذه الصفحة إرشادات عامة ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري أو الاستشارة القانونية.

أدلة أخرى

كل الأدلة ←

النشر يساعد

شارك هذه الصفحة – كل مشاركة تصل إلى أشخاص يستطيعون المساعدة.