Tierrettungsverein Ashanti
AR اللغة

واجهة الموقع وبلاغ الطوارئ مترجَمان. أما صفحات الجمعية النصّية فتبقى بالألمانية.

تبرّع الإبلاغ عن حالة طارئة

الطبيب البيطري المناوب – كيف تجده ليلًا وفي عطلة نهاية الأسبوع

لا يوجد في ألمانيا رقم طوارئ بيطري موحّد. تتقاسم عيادات المنطقة ومستشفياتها البيطرية المناوبة فيما بينها – ولذلك فأسرع طريق يمرّ في الغالب بهاتف عيادتك أنت.

اذهب فورًا – لا تنتظر حتى الغد

  • ضيق في التنفس، أغشية مخاطية زرقاء أو شاحبة جدًّا، فقدان الوعي، نوبة تشنّج.
  • نزيف شديد، حادث، سقوط من ارتفاع كبير، جروح عضّ – حتى لو بدا الحيوان طبيعيًّا بعد ذلك.
  • كلب بطنه منتفخ وقاسٍ يحاول التقيؤ دون أن يخرج شيء (اشتباه في انفتال المعدة).
  • قط ذكر يحاول التبوّل مرة بعد مرة دون جدوى.
  • اشتباه في تسمّم: طُعم مسموم، سمّ فئران، شوكولاتة، أدوية، مانع تجمّد.
  • أرنب أو خنزير غينيا توقّف عن الأكل ولم يعد يتبرّز.
  • ولادة لا تتقدّم: انقباضات قوية ولا يخرج الصغير.

ما تفعله الآن

  1. اتصل بعيادتك – حتى في الليل. تذكر رسالة المجيب الآلي في الغالب العيادة أو المستشفى البيطري المناوب الآن.
  2. ليس لك عيادة أو لا توجد رسالة؟ ابحث عن «Tierärztlicher Notdienst» مع اسم مدينتك أو منطقتك، أو اتصل بأقرب مستشفى بيطري (Tierklinik).
  3. اتصل دائمًا أولًا ثم انطلق: ليست كل المستشفيات البيطرية تعمل على مدار الساعة، والعيادة تستطيع أن تستعد.
  4. قل باختصار على الهاتف: نوع الحيوان، عمره، ما الذي حدث، ومنذ متى – وكم تحتاج من الوقت للوصول.
  5. للطريق: القطط والحيوانات الصغيرة في قفص نقل مغلق أو صندوق كرتوني، والكلب الكبير يُحمل على بطانية. أبقِه دافئًا وحرّكه أقل ما يمكن.
  6. خذ معك: دفتر التطعيمات، أسماء الأدوية، وعند الاشتباه في تسمّم العبوة أو صورة لها.

لا تفعل هذا

  • لا مسكّنات من صيدلية البيت. الإيبوبروفين والباراسيتامول والديكلوفيناك سامّة للكلاب والقطط.
  • عند الاشتباه في تسمّم لا تحرّض التقيؤ، ولا تعطِ ماءً مالحًا ولا حليبًا – فذلك يسبب في الغالب ضررًا إضافيًّا.
  • لا تعطِ طعامًا إذا كان التخدير محتملًا (حادث، جسم غريب مبتلَع، بطن منتفخ).
  • لا تلمس حيوانًا يتألم دون حماية: حتى كلبك أو قطتك قد يعضّ عندئذ.

من يساعد

عيادتك البيطرية (رسالة المجيب الآلي)، أو أقرب مستشفى بيطري، أو خدمة المناوبة البيطرية في منطقتك – كثير من المدن والمناطق والصحف المحلية تنشر جدول المناوبات. نحن لسنا عيادة بيطرية. وإن كان الأمر يتعلق بحيوان معثور عليه أو بلا صاحب وهو في خطر، فأبلغنا عن الحالة الطارئة مع الموقع.

الإبلاغ عن حالة طارئة إنقاذ الحيوانات في منطقتك

أسئلة شائعة

كم تكلّف المناوبة؟

أكثر من الكشف العادي. تنصّ لائحة أتعاب الأطباء البيطريين في ألمانيا (GOT) في وقت المناوبة على رسم مناوبة قدره 50 يورو مضافًا إليه ضريبة القيمة المضافة، وعلى ضعف التعرفة على الأقل للخدمات. وقت المناوبة هو الليالي من الساعة 18 إلى 8، وعطلة نهاية الأسبوع من الجمعة الساعة 18 إلى الاثنين الساعة 8، وأيام العطل الرسمية – لكن ليس ساعات الكشف العادية في هذا الوقت. اسأل على الهاتف عن المبلغ التقريبي.

لا أستطيع دفع الفاتورة فورًا.

قل ذلك على الهاتف قبل أن تنطلق. كثير من العيادات تجد حلًّا، مثل دفعة مقدّمة أو أقساط – لكن ليس لك حق في ذلك. والانتظار بسبب المال هو أسوأ خيار في حالة طارئة.

هل ينطبق هذا أيضًا على حيوان معثور عليه أو حيوان بري؟

الحيوان الأليف المعثور عليه يُعدّ لُقطة (Fundtier): قل ذلك في العيادة فورًا، والمسؤول هو البلدية التي عُثر عليه فيها. أما الحيوانات البرية فكثير من العيادات تقدّم لها الإسعاف الأولي مجانًا؛ وهي غير ملزمة بذلك، فاسأل مسبقًا.

ذو صلة

تقدّم هذه الصفحة إرشادات عامة ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري أو الاستشارة القانونية.

أدلة أخرى

كل الأدلة ←

النشر يساعد

شارك هذه الصفحة – كل مشاركة تصل إلى أشخاص يستطيعون المساعدة.