Tierrettungsverein Ashanti
AR

واجهة الموقع وبلاغ الطوارئ مترجَمان. أما صفحات الجمعية النصّية فتبقى بالألمانية.

تبرّع الإبلاغ عن حالة طارئة

حيوان مفقود أو معثور عليه

بلاغان ينتميان إلى بعضهما ونادراً ما يلتقيان: أحدهم يبحث عن قطته منذ مساء أمس — وعلى بُعد شارعين تجلس منذ مساء أمس قطة غريبة على شرفة. نحن نضع الورقتين جنباً إلى جنب.

هل الحيوان مصاب أو في خطر مباشر؟ عندها استخدم من فضلك زر الطوارئ — فهو يصل مباشرةً إلى الفريق المناوب. هذه الصفحة مخصّصة للحيوانات التي حالها جيد حتى الآن.
1 ما الموضوع؟
2 أيّ حيوان؟
3 صور

حتى 3 صور. الصورة الجيدة تفيد أكثر من أي وصف – والأفضل واحدة من الأمام وواحدة من الجانب.

تظهر الصور علنًا مع البلاغ. نحذف بيانات الموقع التي يكتبها الهاتف داخل الصورة.

4 كيف يبدو الحيوان؟
الحجم
الجنس

أبداً يُعرض علناً، لكنه يُقارَن دائماً. وهو الدليل الحقيقي الوحيد — ولهذا بالذات يجب ألّا يستطيع أحد قراءته.

5 متى؟
وقت اليوم (إن كان معروفاً)
6 أين كان ذلك؟

المكان هو الفيصل. الحيوان لا يبتعد إلى ما لا نهاية — والمسافة بالذات هي التي تخبرنا إن كان بلاغان قد ينتميان إلى بعضهما.

لا نسأل إلا عندما تضغط الزر. وحاول أن تقف عندها في المكان الذي رأيت فيه الحيوان أو وجدته آخر مرة.

يرى هذا الوصف آخرون. اكتبه بحيث يجد المكانَ شخص لا يعرف المنطقة.

7 كيف نصل إليك؟

اسمك ورقمك لا يظهران علناً. من يريد الردّ على بلاغك يتواصل معنا — ونحن نسأل قبل أن نرسل أحداً إلى حيوان.

عندئذ نحتاج إلى رقم هاتف محمول أو عنوان بريد إلكتروني. ولا يلزمك أن تذكر سبب عدم قدرتك على الاتصال.